ʪ·ï¸¡º÷ realestate

 
 
502·ï¡§ÅÚÃÏ¡¦ÇäÃϰìÍ÷

ɽ¼¨·Á¼° ¡Ã¾ÜºÙɽ¼¨ ¡Ã¥ê¥¹¥È¡ÊÂç¡Ëɽ¼¨ ¡Ã¥ê¥¹¥Èɽ¼¨ ¡Ã²èÁüɽ¼¨ ¡Ã´Ö¼èɽ¼¨¡Ã

ɽ¼¨·ï¿ô

ʤÙÂØ¤¨ ¡Ã¤ª¤¹¤¹¤á ¡Ã¢§²Á³Ê ¡Ã¢¥ÌÌÀÑ ¡Ã¢§¿·Ãå ¡Ã¡¡¤ª¤¹¤¹¤á ½ç¤Ëʤó¤Ç¤¤¤Þ¤¹¡£

¡Ö¤â¤Ã¤È´õ˾¤Ë¤¢¤Ã¤¿Êª·ï¤Ë¹Ê¤ê¤¿¤¤¡ª¡×¡Ö¾ÜºÙ¤Ë¾ò·ï¤òÀßÄꤷ¤¿¤¤¡ª¡×
¤½¤ó¤Ê»þ¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯

¹Ê¹þ¸¡º÷

1·ïÌÜ¡Á20·ïÌܤòɽ¼¨¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹

ÅÚÃÏ
²£ÉͻԸÍÄͶèÊ¿¸ÍÄ® ÅÚÃÏ¡¡5,000Ëü±ß
²Á³Ê5,000Ëü±ß
½êºßÃϲ£ÉͻԸÍÄͶèÊ¿¸ÍÄ®new
¸òÄ̲£¿Ü²ìÀþ¡¡Åì¸ÍÄͱØ
ÅÚÃÏÌÌÀÑ232.72­Ö(¸øÊí) ·ú¤Ú¤¤Î¨50¡ó
ÍÆÀÑΨ80¡ó ÅԻԷײè»Ô³¹²½¶è°è
·úÃÛ¾ò·ï̵
ÅÚÃÏ
²£Éͻ԰°¶è¾åÀî°æÄ® ÅÚÃÏ¡¡2,990Ëü±ß
²Á³Ê2,990Ëü±ß
½êºßÃϲ£Éͻ԰°¶è¾åÀî°æÄ®new
¸òÄ̲£ÉÍÀþ¡¡Ä¹ÄÅÅıØ
ÅÚÃÏÌÌÀÑ142­Ö(¼Â¬) ·ú¤Ú¤¤Î¨50¡ó
ÍÆÀÑΨ80¡ó ÅԻԷײè»Ô³¹²½¶è°è
·úÃÛ¾ò·ï̵
ÅÚÃÏ
²£Éͻ԰°¶è¾åÀî°æÄ® ÅÚÃÏ¡¡2,790Ëü±ß
²Á³Ê2,790Ëü±ß
½êºßÃϲ£Éͻ԰°¶è¾åÀî°æÄ®new
¸òÄ̲£ÉÍÀþ¡¡Ä¹ÄÅÅıØ
ÅÚÃÏÌÌÀÑ142­Ö(¼Â¬) ·ú¤Ú¤¤Î¨50¡ó
ÍÆÀÑΨ80¡ó ÅԻԷײè»Ô³¹²½¶è°è
·úÃÛ¾ò·ï̵
ÅÚÃÏ
²£ÉÍ»ÔÀÄÍÕ¶èÆ£¤¬µÖ£²ÃúÌÜ ÅÚÃÏ¡¡6,480Ëü±ß
²Á³Ê6,480Ëü±ß
½êºßÃϲ£ÉÍ»ÔÀÄÍÕ¶èÆ£¤¬µÖ£²ÃúÌÜnew
¸òÄÌÅìµÞÅıàÅÔ»ÔÀþ¡¡ÀÄÍÕÂæ±Ø
ÅÚÃÏÌÌÀÑ150.83­Ö(¼Â¬) ·ú¤Ú¤¤Î¨50¡ó
ÍÆÀÑΨ80¡ó ÅԻԷײè»Ô³¹²½¶è°è
·úÃÛ¾ò·ï̵
ÅÚÃÏ
Ä®ÅÄ»ÔËÜÄ®ÅÄ ÅÚÃÏ¡¡3,380Ëü±ß
²Á³Ê3,380Ëü±ß
½êºßÃÏÄ®ÅÄ»ÔËÜÄ®ÅÄnew
¸òÄ̲£ÉÍÀþ¡¡Ä®ÅıØ
ÅÚÃÏÌÌÀÑ180.16­Ö(¼Â¬) ·ú¤Ú¤¤Î¨40¡ó
ÍÆÀÑΨ80¡ó ÅԻԷײè»Ô³¹²½¶è°è
·úÃÛ¾ò·ï̵

ÆîÅì¦ƻϩ¤ËÌ̤·¤Æ¤ª¤êÆüÅö¤¿¤êÎɹ¥¡£
ÅÚÃÏÌÌÀѤϹ­¡¹Ìó£µ£´ÄÚ¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¹¹ÃÏÅϤ·¡£
·úÃÛ¾ò·ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¤ª¹¥¤­¤Ê¥Ï¥¦¥¹¥á¡¼¥«¡¼¤Ë¤Æ¥Þ¥¤¥Û¡¼¥à¤ò·ú¤Æ¤é¤ì¤Þ¤¹¡£

ÅÚÃÏ
²£ÉÍ»ÔÀÄÍÕ¶èÆ£¤¬µÖ£²ÃúÌÜ ÅÚÃÏ¡¡6,480Ëü±ß
²Á³Ê6,480Ëü±ß
½êºßÃϲ£ÉÍ»ÔÀÄÍÕ¶èÆ£¤¬µÖ£²ÃúÌÜnew
¸òÄÌÅìµÞÅıàÅÔ»ÔÀþ¡¡ÀÄÍÕÂæ±Ø
ÅÚÃÏÌÌÀÑ152.16­Ö(¼Â¬) ·ú¤Ú¤¤Î¨50¡ó
ÍÆÀÑΨ80¡ó ÅԻԷײè»Ô³¹²½¶è°è
·úÃÛ¾ò·ï̵
ÅÚÃÏ
ÁêÌϸ¶»ÔÃæ±û¶èÊ¥ÌîÊÕËÜÄ®£³ÃúÌÜ ÅÚÃÏ¡¡2,400Ëü±ß
²Á³Ê2,400Ëü±ß
½êºßÃÏÁêÌϸ¶»ÔÃæ±û¶èÊ¥ÌîÊÕËÜÄ®£³ÃúÌÜnew
¸òÄ̲£ÉÍÀþ¡¡Ê¥ÌîÊÕ±Ø
ÅÚÃÏÌÌÀÑ106.98­Ö(¼Â¬) ·ú¤Ú¤¤Î¨60¡ó
ÍÆÀÑΨ200¡ó ÅԻԷײè»Ô³¹²½¶è°è
·úÃÛ¾ò·ïÍ­

ÅÚÃÏÌÌÀѤϤæ¤È¤ê¤ÎÌó£³£²ÄÚ¡£
¥¹¥à¡¼¥º¤Ë¥Þ¥¤¥Û¡¼¥à·×²è¤ò¿Ê¤á¤é¤ì¤ë·úÃÛ¾ò·ïÉÕ¤­¤Ç¤¹¡£

ÅÚÃÏ
Æ£Âô»Ôµµ°æÌÃúÌÜ ÅÚÃÏ¡¡5,290Ëü±ß
²Á³Ê5,290Ëü±ß
½êºßÃÏÆ£Âô»Ôµµ°æÌÃúÌÜnew
¸òÄ̾®ÅĵÞÅÅÅ´¹¾¥ÎÅçÀþ¡¡Ï»²ñÆüÂçÁ°±Ø
ÅÚÃÏÌÌÀÑ132.95­Ö(¼Â¬) ·ú¤Ú¤¤Î¨50¡ó
ÍÆÀÑΨ80¡ó ÅԻԷײè»Ô³¹²½¶è°è
·úÃÛ¾ò·ï̵
ÅÚÃÏ
²£Éͻ԰°¶èÃæ´õ˾¤¬µÖ ÅÚÃÏ¡¡2,800Ëü±ß
²Á³Ê2,800Ëü±ß
½êºßÃϲ£Éͻ԰°¶èÃæ´õ˾¤¬µÖnew
¸òÄÌÁêÌÏÅ´Æ»ËÜÀþ¡¡´õ˾¥öµÖ±Ø
ÅÚÃÏÌÌÀÑ149.32­Ö(¸øÊí) ·ú¤Ú¤¤Î¨50¡ó
ÍÆÀÑΨ100¡ó ÅԻԷײè»Ô³¹²½¶è°è
·úÃÛ¾ò·ï̵

·úÃÛ¾ò·ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡ª¤ª¹¥¤­¤Ê¥Ï¥¦¥¹¥á¡¼¥«¡¼¤Ç¤´²È²¤ÎÍýÁÛ¤ò³ð¤¨¤ë¤ª²È¤ò·ú¤Æ¤é¤ì¤Þ¤¹¡ªÁêÅ´ËÜÀþ¡Ö´õ˾¥öµÖ¡×±Ø¤Þ¤ÇÅÌÊ⣸ʬ¡£Ë»¤·¤¤Ä«¤Ë¤â¤æ¤È¤ê¤¢¤ë»þ´Ö¤òÍѰդǤ­¤ëÄ̶С¦Ä̳ؤˤâÊØÍø¤ÊΩÃÏ¡ª¤æ¤È¤ê¤¢¤ëÌó£´£µÄÚ¤ÎÉßÃϤǴּè¤ê¤â¼«Í³¤Ë¹Í¤¨¤ä¤¹¤¤¤Ç¤¹¤Í¡ª

ÅÚÃÏ
ÁêÌϸ¶»ÔÆî¶è¿·¸Í ÅÚÃÏ¡¡2,780Ëü±ß
²Á³Ê2,780Ëü±ß
½êºßÃÏÁêÌϸ¶»ÔÆî¶è¿·¸Ínew
¸òÄÌÁêÌÏÀþ ¡¡ÁêÉðÂæ²¼±Ø
ÅÚÃÏÌÌÀÑ124.54­Ö ·ú¤Ú¤¤Î¨50¡ó
ÍÆÀÑΨ80¡ó ÅԻԷײè»Ô³¹²½¶è°è
·úÃÛ¾ò·ï̵

Á´£¹¶è²è¤Î³«È¯Ê¬¾ùÃÏ¡£¸½¶·¹¹ÃϤǤ¹¡£³«Êü´¶¤Î¤¢¤ë³ÑÃ϶è²è¡£
·úÃÛ¾ò·ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¤ª¹¥¤­¤Ê¥Ï¥¦¥¹¥á¡¼¥«¡¼¤Ë¤Æ¥Þ¥¤¥Û¡¼¥à¤ò·ú¤Æ¤é¤ì¤Þ¤¹¡£

ÅÚÃÏ
ÁêÌϸ¶»ÔÆî¶è¿·¸Í ÅÚÃÏ¡¡2,680Ëü±ß
²Á³Ê2,680Ëü±ß
½êºßÃÏÁêÌϸ¶»ÔÆî¶è¿·¸Ínew
¸òÄÌÁêÌÏÀþ ¡¡ÁêÉðÂæ²¼±Ø
ÅÚÃÏÌÌÀÑ127.94­Ö ·ú¤Ú¤¤Î¨50¡ó
ÍÆÀÑΨ80¡ó ÅԻԷײè»Ô³¹²½¶è°è
·úÃÛ¾ò·ï̵

Á´£¹¶è²è¤Î³«È¯Ê¬¾ùÃÏ¡£¸½¶·¹¹ÃϤǤ¹¡£
·úÃÛ¾ò·ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¤ª¹¥¤­¤Ê¥Ï¥¦¥¹¥á¡¼¥«¡¼¤Ë¤Æ¥Þ¥¤¥Û¡¼¥à¤ò·ú¤Æ¤é¤ì¤Þ¤¹¡£

ÅÚÃÏ
ÁêÌϸ¶»ÔÆî¶è¿·¸Í ÅÚÃÏ¡¡2,680Ëü±ß
²Á³Ê2,680Ëü±ß
½êºßÃÏÁêÌϸ¶»ÔÆî¶è¿·¸Ínew
¸òÄÌÁêÌÏÀþ ¡¡ÁêÉðÂæ²¼±Ø
ÅÚÃÏÌÌÀÑ124.78­Ö ·ú¤Ú¤¤Î¨50¡ó
ÍÆÀÑΨ80¡ó ÅԻԷײè»Ô³¹²½¶è°è
·úÃÛ¾ò·ï̵

Á´£¹¶è²è¤Î³«È¯Ê¬¾ùÃÏ¡£¸½¶·¹¹ÃϤǤ¹¡£
·úÃÛ¾ò·ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¤ª¹¥¤­¤Ê¥Ï¥¦¥¹¥á¡¼¥«¡¼¤Ë¤Æ¥Þ¥¤¥Û¡¼¥à¤ò·ú¤Æ¤é¤ì¤Þ¤¹¡£

ÅÚÃÏ
ÁêÌϸ¶»ÔÆî¶è¿·¸Í ÅÚÃÏ¡¡2,480Ëü±ß
²Á³Ê2,480Ëü±ß
½êºßÃÏÁêÌϸ¶»ÔÆî¶è¿·¸Ínew
¸òÄÌÁêÌÏÀþ ¡¡ÁêÉðÂæ²¼±Ø
ÅÚÃÏÌÌÀÑ125.22­Ö ·ú¤Ú¤¤Î¨50¡ó
ÍÆÀÑΨ80¡ó ÅԻԷײè»Ô³¹²½¶è°è
·úÃÛ¾ò·ï̵

Á´£¹¶è²è¤Î³«È¯Ê¬¾ùÃÏ¡£¸½¶·¹¹ÃϤǤ¹¡£
·úÃÛ¾ò·ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¤ª¹¥¤­¤Ê¥Ï¥¦¥¹¥á¡¼¥«¡¼¤Ë¤Æ¥Þ¥¤¥Û¡¼¥à¤ò·ú¤Æ¤é¤ì¤Þ¤¹¡£

ÅÚÃÏ
ÁêÌϸ¶»ÔÆî¶è¿·¸Í ÅÚÃÏ¡¡2,380Ëü±ß
²Á³Ê2,380Ëü±ß
½êºßÃÏÁêÌϸ¶»ÔÆî¶è¿·¸Ínew
¸òÄÌÁêÌÏÀþ ¡¡ÁêÉðÂæ²¼±Ø
ÅÚÃÏÌÌÀÑ127.26­Ö ·ú¤Ú¤¤Î¨50¡ó
ÍÆÀÑΨ80¡ó ÅԻԷײè»Ô³¹²½¶è°è
·úÃÛ¾ò·ï̵

Á´£¹¶è²è¤Î³«È¯Ê¬¾ùÃÏ¡£¸½¶·¹¹ÃϤǤ¹¡£
·úÃÛ¾ò·ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¤ª¹¥¤­¤Ê¥Ï¥¦¥¹¥á¡¼¥«¡¼¤Ë¤Æ¥Þ¥¤¥Û¡¼¥à¤ò·ú¤Æ¤é¤ì¤Þ¤¹¡£

ÅÚÃÏ
ÁêÌϸ¶»ÔÆî¶è¿·¸Í ÅÚÃÏ¡¡2,880Ëü±ß
²Á³Ê2,880Ëü±ß
½êºßÃÏÁêÌϸ¶»ÔÆî¶è¿·¸Ínew
¸òÄÌÁêÌÏÀþ ¡¡ÁêÉðÂæ²¼±Ø
ÅÚÃÏÌÌÀÑ125.77­Ö ·ú¤Ú¤¤Î¨50¡ó
ÍÆÀÑΨ80¡ó ÅԻԷײè»Ô³¹²½¶è°è
·úÃÛ¾ò·ï̵

Á´£¹¶è²è¤Î³«È¯Ê¬¾ùÃÏ¡£¸½¶·¹¹ÃϤǤ¹¡£
ÆîËÌξÌÌÆ»Ï©¤ËÌ̤·¤Æ¤ª¤ê³«Êü´¶¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
·úÃÛ¾ò·ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¤ª¹¥¤­¤Ê¥Ï¥¦¥¹¥á¡¼¥«¡¼¤Ë¤Æ¥Þ¥¤¥Û¡¼¥à¤ò·ú¤Æ¤é¤ì¤Þ¤¹¡£

ÅÚÃÏ
ÁêÌϸ¶»ÔÆî¶è¿·¸Í ÅÚÃÏ¡¡2,880Ëü±ß
²Á³Ê2,880Ëü±ß
½êºßÃÏÁêÌϸ¶»ÔÆî¶è¿·¸Ínew
¸òÄÌÁêÌÏÀþ ¡¡ÁêÉðÂæ²¼±Ø
ÅÚÃÏÌÌÀÑ125.74­Ö ·ú¤Ú¤¤Î¨50¡ó
ÍÆÀÑΨ80¡ó ÅԻԷײè»Ô³¹²½¶è°è
·úÃÛ¾ò·ï̵

Á´£¹¶è²è¤Î³«È¯Ê¬¾ùÃÏ¡£¸½¶·¹¹ÃϤǤ¹¡£
ÆîËÌξÌÌÆ»Ï©¤ËÌ̤·¤Æ¤ª¤ê³«Êü´¶¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
·úÃÛ¾ò·ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¤ª¹¥¤­¤Ê¥Ï¥¦¥¹¥á¡¼¥«¡¼¤Ë¤Æ¥Þ¥¤¥Û¡¼¥à¤ò·ú¤Æ¤é¤ì¤Þ¤¹¡£

ÅÚÃÏ
ÁêÌϸ¶»ÔÆî¶è¿·¸Í ÅÚÃÏ¡¡2,880Ëü±ß
²Á³Ê2,880Ëü±ß
½êºßÃÏÁêÌϸ¶»ÔÆî¶è¿·¸Ínew
¸òÄÌÁêÌÏÀþ ¡¡ÁêÉðÂæ²¼±Ø
ÅÚÃÏÌÌÀÑ132.14­Ö ·ú¤Ú¤¤Î¨50¡ó
ÍÆÀÑΨ80¡ó ÅԻԷײè»Ô³¹²½¶è°è
·úÃÛ¾ò·ï̵

Á´£¹¶è²è¤Î³«È¯Ê¬¾ùÃÏ¡£¸½¶·¹¹ÃϤǤ¹¡£
ÆîËÌξÌÌÆ»Ï©¤ËÌ̤·¤Æ¤ª¤ê³«Êü´¶¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
·úÃÛ¾ò·ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¤ª¹¥¤­¤Ê¥Ï¥¦¥¹¥á¡¼¥«¡¼¤Ë¤Æ¥Þ¥¤¥Û¡¼¥à¤ò·ú¤Æ¤é¤ì¤Þ¤¹¡£

ÅÚÃÏ
²£ÉÍ»ÔÀ¥Ã«¶èÃݼĮ ÅÚÃÏ¡¡2,400Ëü±ß
²Á³Ê2,400Ëü±ß
½êºßÃϲ£ÉÍ»ÔÀ¥Ã«¶èÃݼĮnew
¸òÄÌÁêÌÏÅ´Æ»ËÜÀþ¡¡À¥Ã«±Ø
ÅÚÃÏÌÌÀÑ137.83­Ö(¸øÊí) ·ú¤Ú¤¤Î¨40¡ó
ÍÆÀÑΨ80¡ó ÅԻԷײè»Ô³¹²½¶è°è
·úÃÛ¾ò·ïÍ­

ÍÛÅö¤¿¤êÎɹ¥¡£ÉßÃÏÌÌÀѤϹ­¡¹41Äڰʾ头¤¶¤¤¤Þ¤¹¡ª´Ö¼è¤ê¤Î¼«Í³ÅÙ¤â¹â¤¯ÍýÁۤΤª½»¤Þ¤¤¤¬·ú¤Æ¤é¤ì¤Þ¤¹¤Í¡£¤ªÄíÉÕ¤­¤Ë¤·¤¿¤ê¡¢¥ê¥Ó¥ó¥°¤ò¹­¤¯¤¹¤ë¤Ê¤ÉÌ´¤¬ËĤé¤ß¤Þ¤¹¡ª´×ÀŤʽ»Â𳹤ǿ·À¸³è¤ò»Ï¤á¤ä¤¹¤¤´Ä¶­¤Ç¤¹¡£

ÅÚÃÏ
²£ÉͻԸÍÄͶèÌðÉôÄ® ÅÚÃÏ¡¡4,980Ëü±ß
²Á³Ê4,980Ëü±ß
½êºßÃϲ£ÉͻԸÍÄͶèÌðÉôÄ®new
¸òÄÌÅ쳤ƻËÜÀþ¡¡¸ÍÄͱØ
ÅÚÃÏÌÌÀÑ236.03­Ö(¸øÊí) ·ú¤Ú¤¤Î¨50¡ó
ÍÆÀÑΨ80¡ó ÅԻԷײè»Ô³¹²½¶è°è
·úÃÛ¾ò·ïÍ­

71ÄڤΤæ¤È¤ê¤¢¤ëÉßÃÏ¡ª¹­¡¹¤·¤¿ÉßÃϤˤĤ­3Âæ¤ÎÃó¼Ö¥¹¥Ú¡¼¥¹¤â²Äǽ¤Ç¤¹¡£·úʪ¥Õ¥ê¡¼¥×¥é¥ó¤Ë¤Ä¤­¤´²È²¤Î´õ˾¤ò³ð¤¨¤ë´Ö¼è¤ê¤Ç·úÃÛ¤â²Äǽ¤Ç¤¹¡£¼þÊդϴ×ÀŤʽ»Â𳹤ˤĤ­¤Î¤Ó¤Î¤Ó¤ª²á¤´¤·¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¤´ÍøÍѤΡָÍÄ͡ױؤϤªÇ㤤ʪ¤äÄ̳ء¦Ä̶ФˤâÊØÍø¤ÊΩÃϤǤ¹¡ª

ÅÚÃÏ
²£ÉÍ»ÔÀô¶èÏÂÀôÃæ±ûËÌ£³ÃúÌÜ ÅÚÃÏ¡¡2,340Ëü±ß
²Á³Ê2,340Ëü±ß
½êºßÃϲ£ÉÍ»ÔÀô¶èÏÂÀôÃæ±ûËÌ£³ÃúÌÜnew
¸òÄ̲£Éͻԥ֥롼¥é¥¤¥ó¡¡Î©¾ì±Ø
ÅÚÃÏÌÌÀÑ85.95­Ö(¸øÊí) ·ú¤Ú¤¤Î¨50¡ó
ÍÆÀÑΨ80¡ó ÅԻԷײè»Ô³¹²½¶è°è
·úÃÛ¾ò·ï̵

³«Êü´¶°î¤ì¤ë³ÑÃϤˤĤ­ÍÛÅö¤êÄÌÉ÷Îɹ¥¤ÊÉßÃϤǤ¹¡ª·úÃÛ¾ò·ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤ª¹¥¤­¤Ê¥Ï¥¦¥¹¥á¡¼¥«¡¼¤ÇÍýÁۤΤª²È¤¬·úÃÛ²Äǽ¤Ç¤¹¡£¡ÖΩ¾ì¡×±Ø¤È¡Ö¤¤¤º¤ßÃæ±û¡×±Ø¤è¤êÅÌÊâ11ʬ¡ª2±èÀþ¤´ÍøÍѲÄǽ¤ÊÊØÍø¤ÊΩÃϤǤ¹¡£

1·ïÌÜ¡Á20·ïÌܤòɽ¼¨¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡¡